När du lär dig svenska upptäcker du snabbt att det finns flera sätt att säga samma sak. Du kan till exempel säga: Jag lärde mig mycket nytt på kursen eller Kursen gav mig värdefulla nya kunskaper.
När du lär dig svenska upptäcker du snabbt att det finns flera sätt att säga samma sak. Du kan till exempel säga: Jag lärde mig mycket nytt på kursen eller Kursen gav mig värdefulla nya kunskaper.
Aiheet: svenska, service på svenska, att prata sveska på olika sätt, lär dig svenska, tala som en proffs
Sanat katoavat mielestä, kieli menee solmuun, ja rohkeus piiloutuu jonnekin kauas.
Mutta ei hätää! Et ole yksin, ja tässä blogissa käydään läpi niitä hetkiä, kun oppiminen tuntuu haastavalta – ja kuinka niistä selviytyy hengissä ja hyvällä mielellä.
Aiheet: ruotsin kieli, svenska, lär dig svenska, ta det lugnt
Att prata svenska på olika sätt är en naturlig del av språkets mångfald, oavsett om det är modersmål, andraspråk eller främmande språk. Även om det finns rekommendationer för uttal, är det inte obligatoriskt att följa dem strikt. Språk förändras ständigt, och dialekter och regionala variationer är vanliga. Standardisering kan underlätta kommunikationen - särskilt i offentliga sammanhang - men huvudsaken är att budskapet når fram.
Aiheet: kielikoulutus, ruotsin kieli, svenska, opi ruotsia, kieli muuttuu, englannin kielen vaikutus, att prata sveska på olika sätt
Språkrådet på Institutet för språk och folkminnen i Sverige ger varje år ut en lista över de nyord som har tillkommit språket under det gångna året. Nyord har ofta sitt ursprung i stora världshändelser och nya samhällsfenomen. Det är alltså knappast en överraskning att nyordslistan 2020 präglas av coronapandemin. Klimatfrågan fortsätter också färga listan vid sidan av andra samhälleliga och politiska fenomen som yttrandefrihet och teknikens framfart.
Aiheet: ruotsin kieli, svenska, corona, uudissanat, nyord
Under några månader stannade hela världen mer eller mindre upp på grund av coronaviruset som härjar globalt. Det är alltså inte så konstigt att även vårt sätt att kommunicera med varandra och vårt språkbruk har påverkats av krisen.
Aiheet: ruotsin kieli, svenska, ruotsi, coronavirus, covid
Enligt en undersökning som YLE låtit göra i början av hösten 2019 delar åsikterna om behovet av svenskan finländarna i två grupper: ca hälften av finländarna anser att det är nyttigt att kunna svenska, den andra hälften tycker att svenskan är onödig. Sakkunniga, tjänstemän och personer i ledande ställning upplever oftast att svenskan behövs, medan pensionärer, arbetare och arbetslösa inte ser betydelsen i att kunna språket.
Aiheet: ruotsin kieli, svenska, swedish, pakkoruotsi, ruotsi
I somras hade jag den möjligheten att få tillbringa några semesterdagar tillsammans med en norrman och en dansk. ”Vi talar ju så gott som samma språk alla tre”, tänkte jag, ”missförstånd blir det knappast”.
Aiheet: ruotsin kieli, svenska, skandinaaviska, ruotsalaisuuden päivä
