När du lär dig svenska upptäcker du snabbt att det finns flera sätt att säga samma sak. Du kan till exempel säga: Jag lärde mig mycket nytt på kursen eller Kursen gav mig värdefulla nya kunskaper.
När du lär dig svenska upptäcker du snabbt att det finns flera sätt att säga samma sak. Du kan till exempel säga: Jag lärde mig mycket nytt på kursen eller Kursen gav mig värdefulla nya kunskaper.
Aiheet: svenska, service på svenska, att prata sveska på olika sätt, lär dig svenska, tala som en proffs
Uskallatko kysyä suomeksi ja vastata ruotsiksi - tai päinvastoin?
Liian usein huomautetaan, että Suomi on kyllä teoriassa kaksikielinen maa, mutta käytännössä kaksikielisyyttä on vain paperilla, eikä ruotsiksi ole mahdollista saada palvelua. Erityisesti terveydenhuollossa kielimuurit syntyvät, kun esimerkiksi iäkkäät suomenruotsalaiset potilaat eivät ymmärrä tai heitä ei ymmärretä. Kuitenkin juuri niissä tilanteissa, joissa olemme haavoittuvimpia, sairaita ja väsyneitä, meidän on tulisi saada käyttää äidinkieltämme, jotta viesti varmasti menisi perille.
Aiheet: työpaikkasuomi, työpaikkaruotsi, Finland - tvåspråkigt land, service på svenska, inhemska språken
