---
title: Uskallatko kysyä suomeksi ja vastata ruotsiksi?
description: Suomi on virallisesti kaksikielinen maa, jossa suomen ja ruotsin kielillä on nimelliset tasavertaiset oikeudet. Siitä huolimatta ruotsin kieltä äidinkielenään puhuva saa useimmiten palvelua vain suomeksi.
image: https://www.galimatias.com/hubfs/SuomiRuotsi.jpg
---

[![Galimatias-clean_cmyk PNG](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Logot/Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png?width=175&name=Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png)](https://www.galimatias.com/?hsLang=fi)

+358 45 125 0080 [Ota yhteyttä](https://www.galimatias.com/ota-yhteytta?hsLang=fi) [Kirjaudu Galinettiin](https://galinet.galimatias.fi/galinet/login.php?__hstc=220939463.498d3628da8dcbf3824ea1af6c2ae7d8.1763549679989.1769066511053.1771569562633.6&__hssc=220939463.1.1771569562633&__hsfp=34301c13c8ff3f5d6c53c9ad4cb5b927) [Kirjaudu OnEduun](https://galimatias.lxp.fi/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fgalimatias.lxp.fi)[English](https://www.galimatias.com/in-english?hsLang=fi)[Swedish](https://www.galimatias.com/pa-svenska?hsLang=fi)

- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogit](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

# Galimatias Blog

# Uskallatko kysyä suomeksi ja vastata ruotsiksi?

Kirjoittanut: [Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/blog/author/ekman-johanna) / 13.4.2023 0:15

- [Tweet](https://twitter.com/share)

Uskallatko kysyä suomeksi ja vastata ruotsiksi - tai päinvastoin?  
Liian usein huomautetaan, että Suomi on kyllä teoriassa kaksikielinen maa, mutta käytännössä kaksikielisyyttä on vain paperilla, eikä ruotsiksi ole mahdollista saada palvelua. Erityisesti terveydenhuollossa kielimuurit syntyvät, kun esimerkiksi iäkkäät suomenruotsalaiset potilaat eivät ymmärrä tai heitä ei ymmärretä. Kuitenkin juuri niissä tilanteissa, joissa olemme haavoittuvimpia, sairaita ja väsyneitä, meidän on tulisi saada käyttää äidinkieltämme, jotta viesti varmasti menisi perille.

![SuomiRuotsi](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/SuomiRuotsi.jpg?width=1947&height=1714&name=SuomiRuotsi.jpg)

---

[Terveydenhuolto](https://www.galimatias.com/blog/kielitaito-tuo-ratkaisuja-ty%C3%B6voimapulaan) on yrittänyt löytää ratkaisua henkilöstöpulaan palkkaamalla [ulkomaalaistaustaisia henkilöitä](https://www.galimatias.com/blog/monikulttuurisen-organisaation-yleisin-haaste-on-kielitaito-osa-1?hsLang=fi), ja tässä onkin onnistuttu melko hyvin. Koska suurimmalla osalla suomalaisista on suomi äidinkielenään, on tietysti luonnollista, että ulkomaalaistaustaisille työntekijöille tarjotaan ensisijaisesti suomenkielistä koulutusta. Silti kaikki tiedämme, että vakituinen työ maassamme yleensä edellyttää molempien kotimaisten kielten [kielitaitoa](https://www.galimatias.com/kielikoulutus?hsLang=fi). Myös ruotsinkielisillä alueilla henkilöstöpula on, ellei suurempi, niin vähintään yhtä suuri kuin suomenkielisillä alueilla. Ruotsin kieli on myös monelle ulkomaalaistaustaiselle helpompi kieli oppia kuin suomi. Tämä sen takia, että ruotsi on sukua englannin kielelle, jolla on nykyään erittäin vahva globaali asema.

Sekä [suomen että ruotsin kielen koulutukseen](https://www.galimatias.com/hubfs/Videot/Ty%C3%B6paikkasuomi%20-%20ja%20ruotsi/Ty%C3%B6paikkasuomi%20ja%20ruotsi%20esitteet.pdf) panostamisesta voisi siis olla merkittäviä etuja. Työntekijällä olisi tulevaisuudessa paremmat mahdollisuudet työllistyä, työnantajan palvelutarjonta lisääntyisi, ja kaksikielisyydestä kehittyisi elävä osa meidän yhteiskuntaa.

### Elävä kaksikielisyys

Noin kolmen miljoonan muun suomalaisen tavoin katsoin itsenäisyyspäivänä Linnan julhlia televisiosta ja huomasin ilokseni, että lähetys oli kaksikielinen. Kättely selostettiin tosin kaksiääniselostuksella, mutta haastattelut tehtiin ruotsiksi ja suomeksi. Erinomainen esimerkki elävästä kaksikielisyydestä ja toivottavasti esimerkki, jota seurataan ja kehitetään tulevaisuudessa. Ei vain linnassa, vaan kaikilla yhteiskuntamme tasoilla.

[Työpaikkaruots](https://www.galimatias.com/hubfs/Videot/Ty%C3%B6paikkasuomi%20-%20ja%20ruotsi/A_Galimatias%20ja%20Ty%C3%B6paikkasuomi.pdf)i -hankkeen myötä on mahdollisuus kouluttajaa yrityksen maahanmuuttajataustaisille ruotsin (tai suomen) kieltä tuetusti. Lue lisää ja ole yhteydessä!

[![Lue lisää Työpaikkasuomesta ja -ruotsista](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/417686/5d5e5695-333c-4ecc-a320-a59d3953ed8d.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/417686/5d5e5695-333c-4ecc-a320-a59d3953ed8d)

### Våga fråga på svenska och svara på finska - varför inte?

Ofta påpekas det att Finland i teorin är ett tvåspråkigt land, men i praktiken finns tvåspråkigheten det bara på papper och det är inte möjligt att få service på svenska. Speciellt inom hälsovården uppstår det språkmurar då till exempel äldre finlandssvenska patienter inte förstår eller blir förstådda. Ändå är det i de situationer då vi är mest sårbara, sjuka och trötta, som vi verkligen måste få använda vårt modersmål för att budskapet ska nå fram.

Hälsovården försöker hitta en lösning på problemet med personalbrist genom att anställa personer med utländsk bakgrund, och har redan i rätt stor utsträckning lyckats. Eftersom största delen av finländarna har finska som modersmål, är det förstås naturligt att anställda med utländsk bakgrund främst erbjuds utbildning i finska. Ändå är alla medvetna om att en fast tjänst i vårt land oftast kräver språkkunskaper i de båda inhemska språken. Personalbristen på det svenskspråkiga området är dessutom om inte större, så åtminstone lika stor som på den finskspråkiga sidan. Svenskan är också i många fall ett lättare språk att lära sig än finska eftersom svenskan är besläktad med engelskan, som idag har väldigt stark global ställning.

Det kunde alltså finnas betydliga fördelar med att både investera i utbildning i finska och svenska. De anställdas jobbmöjligheter skulle öka, arbetsgivarens serviceutbud utvidgas och tvåspråkigheten i vårt land blir mer levande.

Som ca tre miljoner andra finländare tittade jag i december på självständighetsfesten på slottet på tv och märkte till min glädje att sändningen var tvåspråkig. Intervjuerna gjordes på svenska och finska. Ett utmärkt exempel på levande tvåspråkighet och förhoppningsvis ett exempel man tar efter och utvecklar i framtiden. Inte bara på slottet utan på alla plan i vårt samhälle.

 Aiheet: [työpaikkasuomi](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkasuomi), [työpaikkaruotsi](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkaruotsi), [Finland - tvåspråkigt land](https://www.galimatias.com/blog/topic/finland-tvåspråkigt-land), [service på svenska](https://www.galimatias.com/blog/topic/service-på-svenska), [inhemska språken](https://www.galimatias.com/blog/topic/inhemska-språken)

![Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/hubfs/Ekman%20JOhanna.png)

### Kirjoittajana [Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/blog/author/ekman-johanna)

## Galimatias

Galimatias on vuonna 1996 perustettu valmennusyritys, joka tarjoaa palveluja yrityksille, organisaatioille ja julkishallinnolle.

### Syötä sähköpostisi ja saat tiedon uusista julkaistavista artikkeleistamme

### Viimeisimmät

### Aiheittain

- [kielikoulutus (54)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus)
- [English (23)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english)
- [koulutus (22)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus)
- [English language (20)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-language)
- [työpaikkasuomi (13)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkasuomi)
- [kielitaito (12)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito)
- [ruotsin kieli (10)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-kieli)
- [learn English (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-english)
- [osaamiskartoitus (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/osaamiskartoitus)
- [työpaikkaruotsi (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkaruotsi)
- [Opi suomea (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-suomea)
- [kansainväliset markkinat (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainväliset-markkinat)
- [kielen opiskelu (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-opiskelu)
- [kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuuri)
- [suomen kieli ja työelämän kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli-ja-työelämän-kulttuuri)
- [svenska (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska)
- [työelämän kielikoulutus (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työelämän-kielikoulutus)
- [Koulutuksen vaikuttavuus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutuksen-vaikuttavuus)
- [aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/aikuisten-maahanmuuttajien-kotoutumiskoulutus)
- [englannin kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kieli)
- [menestystarina (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/menestystarina)
- [suomea maahanmuuttajille (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-maahanmuuttajille)
- [suomen kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli)
- [English-speaking world (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-speaking-world)
- [bisneskulttuuri (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bisneskulttuuri)
- [englanti (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanti)
- [monikulttuurinen työympäristö (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurinen-työympäristö)
- [monimuotokoulutus (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuotokoulutus)
- [viestintä (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/viestintä)
- [British English (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/british-english)
- [communication (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/communication)
- [integration training for immigrants (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/integration-training-for-immigrants)
- [kansainvälisyys (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälisyys)
- [success story (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/success-story)
- [työharjoittelu on tärkeä (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-on-tärkeä)
- [työharjoittelu voi johtaa työllistymiseen (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-voi-johtaa-työllistymiseen)
- [työssäoppija (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työssäoppija)
- [työvoimapula (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työvoimapula)
- [American English (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/american-english)
- [Finnish language training (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-language-training)
- [englanniksi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanniksi)
- [hyvä suomen kielen koulutus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-suomen-kielen-koulutus)
- [kansainvälinen osaaja (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälinen-osaaja)
- [kielitaito tuo ratkaisuja työvoimapulaan (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito-tuo-ratkaisuja-työvoimapulaan)
- [kiina (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiina)
- [kunnioittava kommunikaatio (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava-kommunikaatio)
- [learn Finnish (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-finnish)
- [learn the Finnish language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-the-finnish-language)
- [lär dig svenska (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lär-dig-svenska)
- [monimuoto-opetus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuoto-opetus)
- [opi ruotsia (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia)
- [rekrytointi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrytointi)
- [sitouttaminen (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sitouttaminen)
- [trends in English language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trends-in-english-language)
- [työharjoittelija (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelija)
- [ulkomaalainen työntekijä (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaalainen-työntekijä)
- [English pronunciation (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-pronunciation)
- [asiakaspalvelu (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaspalvelu)
- [etäopetus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäopetus)
- [henkilöstön kehittäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kehittäminen)
- [henkilöstön kouluttaminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kouluttaminen)
- [kieli (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli)
- [kohtelias sähköpostiviestintä englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-englanniksi)
- [kotoutumiskoulutus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutumiskoulutus)
- [kulttuurivalmennus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuurivalmennus)
- [liiketoiminta (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/liiketoiminta)
- [miten kirjoitan sähköpostin englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-englanniksi)
- [politeness (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness)
- [ruotsi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsi)
- [small talk (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/small-talk)
- [suomea ulkomaalaisille (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-ulkomaalaisille)
- [sähköinen oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköinen-oppimisympäristö)
- [työnantajan tulisi poistua mukavuusalueeltaan (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työnantajan-tulisi-poistua-mukavuusalueeltaan)
- [tärkeintä on tulla ymmärretyksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tärkeintä-on-tulla-ymmärretyksi)
- [verkko-oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-oppimisympäristö)
- [ääntäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ääntäminen)
- [English idioms (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-idioms)
- [Make a good impression (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/make-a-good-impression)
- [Miten aloitan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [Sport idioms in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-idioms-in-english)
- [Sport is culture (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-is-culture)
- [apu työvoimapulaan (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/apu-työvoimapulaan)
- [att prata sveska på olika sätt (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/att-prata-sveska-på-olika-sätt)
- [christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas)
- [christmas greetings (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-greetings)
- [christmas in the english speaking world (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-in-the-english-speaking-world)
- [conversation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/conversation)
- [emailing in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/emailing-in-english)
- [finnish for foreigners (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-for-foreigners)
- [hyvä ilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-ilmapiiri)
- [hyvä johtaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-johtaminen)
- [hyvä työilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-työilmapiiri)
- [international business (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/international-business)
- [juomalaulut (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulut)
- [kielen oppiminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-oppiminen)
- [kielenhuolto (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenhuolto)
- [kielitestit (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitestit)
- [kollegan arvostaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kollegan-arvostaminen)
- [kommunikaatio (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kommunikaatio)
- [koulutus sähköposti englanniksi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus-sähköposti-englanniksi)
- [koulutusten organisointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusten-organisointi)
- [learning languages (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learning-languages)
- [maksuton koeaika (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/maksuton-koeaika)
- [markkinointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/markkinointi)
- [merry christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/merry-christmas)
- [miten lopetan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [monikulttuurisuus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurisuus)
- [nyord (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/nyord)
- [parempi työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/parempi-työyhteisö)
- [polite emails (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/polite-emails)
- [projektitoiminta (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/projektitoiminta)
- [pronunciation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pronunciation)
- [quiz (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/quiz)
- [rallienglanti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rallienglanti)
- [rekrykoulutus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrykoulutus)
- [service på svenska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/service-på-svenska)
- [skandinaaviska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/skandinaaviska)
- [småprat (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/småprat)
- [social media (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/social-media)
- [sähköposti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköposti)
- [tactics (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tactics)
- [tarvekartoitus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tarvekartoitus)
- [the role of Sport in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-role-of-sport-in-english)
- [toimiva työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/toimiva-työyhteisö)
- [usefull tips for videoconferences (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/usefull-tips-for-videoconferences)
- [verkko-opetus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-opetus)
- [wordstress (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/wordstress)
- [14.2. (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/14-2)
- [2020 United States presidential election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/2020-united-states-presidential-election)
- [Be more fluent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/be-more-fluent)
- [Canadian English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/canadian-english)
- [EU (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/eu)
- [European Union (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/european-union)
- [FRAMTIDEN ÄR HÄR (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/framtiden-är-här)
- [Finland - tvåspråkigt land (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finland-tvåspråkigt-land)
- [Finnish employer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-employer)
- [Finnish summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-summer)
- [Ireland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ireland)
- [Mistä suomen kielikoulutusta halvalla? (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mistä-suomen-kielikoulutusta-halvalla)
- [Miten aloitan ruotsinkielisen sähköpostiviestin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-ruotsinkielisen-sähköpostiviestin)
- [Miten kirjoitan sähköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-ruotsiksi)
- [Miten lopetan ruotsinkielisen sähköpostin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-ruotsinkielisen-sähköpostin)
- [Mosquitos (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mosquitos)
- [OnEdu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/onedu)
- [St Patrick´s Day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/st-patricks-day)
- [StandOut (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/standout)
- [Tips for summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips-for-summer)
- [Tricky English Prounciations for Finns (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-english-prounciations-for-finns)
- [Tricky translations (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-translations)
- [Yours from afar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/yours-from-afar)
- [accomondation and transportation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/accomondation-and-transportation)
- [ajan määreet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ajan-määreet)
- [asiakaskokemus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaskokemus)
- [barbecue food (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/barbecue-food)
- [brexit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/brexit)
- [bring forward time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bring-forward-time)
- [budgeting (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budgeting)
- [budjetointi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budjetointi)
- [call to action (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/call-to-action)
- [career coach (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/career-coach)
- [changes in English training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-english-training)
- [changes in business communication (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-business-communication)
- [chatGPT (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/chatgpt)
- [common errors (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/common-errors)
- [connotative language (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/connotative-language)
- [corona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/corona)
- [coronavirus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/coronavirus)
- [covid (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid)
- [covid-19 (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid-19)
- [crosculture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/crosculture)
- [cultural diffefences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-diffefences)
- [cultural differences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-differences)
- [culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/culture)
- [defining (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/defining)
- [denmark (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/denmark)
- [destination research (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/destination-research)
- [development of training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/development-of-training)
- [digitaaliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/digitaaliset-kokoukset)
- [distans (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distans)
- [distansmöte (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distansmöte)
- [do´s and dont´s (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/dos-and-donts)
- [englannin kielen vaikutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kielen-vaikutus)
- [englannin sanonnat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-sanonnat)
- [englanninkieliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanninkieliset-kokoukset)
- [english grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-grammar)
- [epävirallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/epävirallinen-englannin-kieli)
- [etäkokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäkokoukset)
- [events (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/events)
- [every vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/every-vote-counts)
- [finglish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finglish)
- [foreigner looking for work in Finland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/foreigner-looking-for-work-in-finland)
- [formal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/formal-english)
- [good news (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/good-news)
- [grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/grammar)
- [hankinta (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hankinta)
- [happy holidays (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/happy-holidays)
- [helan går (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/helan-går)
- [holiday (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/holiday)
- [hybridiopetus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hybridiopetus)
- [hygge (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hygge)
- [hyvä kielikoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-kielikoulutus)
- [idioms (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/idioms)
- [informal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/informal-english)
- [inhemska språken (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/inhemska-språken)
- [internship (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/internship)
- [irish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/irish)
- [jag vill lära mig flera ord i svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-flera-ord-i-svenska)
- [jag vill lära mig svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-svenska)
- [johtaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/johtaminen)
- [joulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/joulu)
- [juomalaulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulu)
- [kauppa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kauppa)
- [keep in touch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-in-touch)
- [keep safe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-safe)
- [keep well (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-well)
- [kesäkurssi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kesäkurssi)
- [key rules (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/key-rules)
- [kielen kehittymistä tukeva työyhteisö (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-kehittymistä-tukeva-työyhteisö)
- [kielenoppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenoppiminen)
- [kielet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielet)
- [kieli muuttuu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli-muuttuu)
- [kieliharjoittelu johti työllistymiseen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieliharjoittelu-johti-työllistymiseen)
- [kielikoulutus tason mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tason-mukaan)
- [kielikoulutus tehtävien mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tehtävien-mukaan)
- [kielioppi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielioppi)
- [kieltenopiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieltenopiskelu)
- [kiinalainen matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiinalainen-matkailija)
- [kohtelias sähköposti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköposti)
- [kohtelias sähköpostiviestintä ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-ruotsiksi)
- [kokouskulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kokouskulttuuri)
- [korona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/korona)
- [kotoutuminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutuminen)
- [kouluttajan rooli monimuoto-opiskelussa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kouluttajan-rooli-monimuoto-opiskelussa)
- [koulutusmuodot (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusmuodot)
- [kräftskiva (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kräftskiva)
- [kunnioittava (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava)
- [käänteinen oppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/käänteinen-oppiminen)
- [language training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/language-training)
- [learn to pronounce (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-to-pronounce)
- [listening skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/listening-skills)
- [local culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/local-culture)
- [lucia (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucia)
- [lucian päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucian-päivä)
- [lucifer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucifer)
- [matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailija)
- [matkailu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailu)
- [meetings in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/meetings-in-english)
- [misunderstanding (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/misunderstanding)
- [miten kirjoitan sähiköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähiköpostin-ruotsiksi)
- [move back time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/move-back-time)
- [myynti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myynti)
- [myyntipuhe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myyntipuhe)
- [name (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/name)
- [native speaker (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/native-speaker)
- [new president (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/new-president)
- [opetusmetodit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opetusmetodit)
- [opi kesällä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-kesällä)
- [opi ruotsia autenttisessa ympäristössä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia-autenttisessa-ympäristössä)
- [opi sanoja nopeasti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-sanoja-nopeasti)
- [ostaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ostaminen)
- [out of office (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/out-of-office)
- [pakkoruotsi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pakkoruotsi)
- [palvelua ruotsin kielellä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palvelua-ruotsin-kielellä)
- [palveluntarjoaja (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palveluntarjoaja)
- [pandemic (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic)
- [pandemic vocabulary (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic-vocabulary)
- [perinne (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinne)
- [perinteet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinteet)
- [pitch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pitch)
- [podcast (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/podcast)
- [poissaoloviesti englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-englanniksi)
- [poissaoloviesti ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-ruotsiksi)
- [politeness in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness-in-english)
- [politically correct (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politically-correct)
- [promotions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/promotions)
- [publications (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/publications)
- [ranska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ranska)
- [reports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/reports)
- [rising skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rising-skills)
- [role of names (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/role-of-names)
- [rules of thumb (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rules-of-thumb)
- [ruotsalaisuuden päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsalaisuuden-päivä)
- [ruotsin opiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-opiskelu)
- [sauna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sauna)
- [see you soon (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/see-you-soon)
- [sence of connection (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sence-of-connection)
- [showing care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/showing-care)
- [smalltalk (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/smalltalk)
- [snapsvisorna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/snapsvisorna)
- [sujuva viestintä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sujuva-viestintä)
- [summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/summer)
- [suomenruotsalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomenruotsalainen)
- [suomi toisena kielenä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomi-toisena-kielenä)
- [svenska språket (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska-språket)
- [swedish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/swedish)
- [sähköpostifraasit ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköpostifraasit-ruotsiksi)
- [ta det lugnt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ta-det-lugnt)
- [take care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/take-care)
- [tala som en proffs (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tala-som-en-proffs)
- [talent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/talent)
- [tanska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanska)
- [tanskalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanskalainen)
- [tapakulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tapakulttuuri)
- [teemakoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/teemakoulutus)
- [tekoäly (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tekoäly)
- [tervehdys ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tervehdys-ruotsiksi)
- [the 24th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-24th-of-december)
- [the 25th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-25th-of-december)
- [the 26th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-26th-of-december)
- [the history of sports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-history-of-sports)
- [time expressions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/time-expressions)
- [tips (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips)
- [tradition (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tradition)
- [travel documents (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travel-documents)
- [travelling abroad (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travelling-abroad)
- [trump vs biden (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trump-vs-biden)
- [työharjoittelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu)
- [ulkomaan matka (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaan-matka)
- [us election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/us-election)
- [uudissanat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uudissanat)
- [uusi vuosi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uusi-vuosi)
- [vacation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vacation)
- [valentine´s day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/valentines-day)
- [venäjä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/venäjä)
- [verkkokokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokokoukset)
- [verkkokoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokoulutus)
- [video conferencing key phrases (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/video-conferencing-key-phrases)
- [videoconference (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconference)
- [videoconferencing in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconferencing-in-english)
- [videokokous englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videokokous-englanniksi)
- [vieko tekoäly työt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vieko-tekoäly-työt)
- [vinkit videokokoukseen englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkit-videokokoukseen-englanniksi)
- [vinkkejä poissaoloviestiin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkkejä-poissaoloviestiin)
- [virallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/virallinen-englannin-kieli)
- [xmas (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/xmas)
- [your vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/your-vote-counts)
- [ystävänpäivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ystävänpäivä)

see all

### Sivukartta

- [Etusivu](https://www.galimatias.com)
- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogi](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

[![Galimatias Facebook](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-facebook.png?width=28&height=28&name=round-facebook.png "Galimatias Facebook")](https://www.facebook.com/galimatiasconcept/)  [![Galimatias LinkedIn](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-linkedin.png?width=28&height=28&name=round-linkedin.png "Galimatias LinkedIn")](https://www.linkedin.com/company/galimatias-concept-oy-ab)  [![Galimatias Twitter](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-twitter.png?width=28&height=28&name=round-twitter.png "Galimatias Twitter")](https://twitter.com/GalimatiasFi)

[Tietosuojaselosteet](https://www.galimatias.com/tietosuojaselosteet?hsLang=fi)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/GDPR%20D-Fence%20logo%2040X40mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti")](https://www.d-fence.fi/tietosuojasertifikaatti/)

Puhelin  
045 125 0080

Sähköposti  
myynti@galimatias.fi

Osoite  
Helsinki:  
Tammasaarenkatu 5, HTC Santa Maria

Turku:  
 Nunnankatu 4, 20700

Joensuu:  
 Kauppakatu 32-35, 80100

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/KL-KestoMenestyj%C3%A4t-11v-Sinetti-2022-FI-RGB-50mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku")](http://www.kauppalehti.fi/yritykset/yritys/menestyjat/15587377)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/LOGO_PLATINUM_STANDING_WHITE_FI_429902.svg "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat")](https://www.asiakastieto.fi/yritykset/fi/galimatias-concept-oy-ab/15587377/yleiskuva)

© 2026 Galimatias Concept Oy Ab 

![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=284908&fmt=gif)