Det började bra. Flyget var i tid, vädret i Stockholm var oväntat soligt, och kaffet på Arlanda smakade… dyrt.
Du är på väg till ett viktigt arbetsmöte med svenska kollegor. Du har förberett en PowerPoint. Du har koll på siffror, målsättningar och deadlines. Du är redo.
Det är ett av de mest diskreta orden i svenskan. Det smyger in i meningar, tonar ner, mildrar, rundar av. Ett ord som är så vanligt att vi knappt hör det – men som säger massor om hur svenskar pratar, tänker och till och med känner.
Työelämässä voi olla hyödyllistä opettaa ulkomaalaistaustaisille kollegoille sanonta "no niin" ja sen monet vivahteet. Se voi toimia kevyenä keskustelunavauksena – vaikka kahvikoneen ääressä.
Suomeksi viestiminen työpaikalla on tärkeä askel sekä kielen oppimisen että työelämään integroitumisen kannalta.
