Rule of thumb : French for the head and German for the heart!
We´ve listed some examples on how to choose the right style English for various occasions.
If you are interested in a more detailed look at the nuances of English language download our guide to high and low style English by filling in this form.