---
title: Tyhjä taulu
description: Monikulttuurisessa työympäristössä kommunikaatio-ongelmat voivat kertautua ja se voi johtaa väärinymmärryksiin ja pettymyksiin. Tämä ei johdu yksinomaan työpaikoilla käyttämistämme eri kielistä, vaan myös eri tavoita kommunikoida.
image: https://www.galimatias.com/hubfs/Stock%20images/Two%20creative%20millenial%20small%20business%20owners%20working%20on%20social%20media%20strategy%20brainstorming%20using%20adhesive%20notes%20in%20windows.jpeg
---

[![Galimatias-clean_cmyk PNG](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Logot/Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png?width=175&name=Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png)](https://www.galimatias.com/?hsLang=fi)

+358 45 125 0080 [Ota yhteyttä](https://www.galimatias.com/ota-yhteytta?hsLang=fi) [Kirjaudu Galinettiin](https://galinet.galimatias.fi/galinet/login.php?__hstc=220939463.498d3628da8dcbf3824ea1af6c2ae7d8.1763549679989.1769066511053.1771569562633.6&__hssc=220939463.1.1771569562633&__hsfp=34301c13c8ff3f5d6c53c9ad4cb5b927) [Kirjaudu OnEduun](https://galimatias.lxp.fi/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fgalimatias.lxp.fi)[English](https://www.galimatias.com/in-english?hsLang=fi)[Swedish](https://www.galimatias.com/pa-svenska?hsLang=fi)

- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogit](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

# Galimatias Blog

# Tyhjä taulu

Kirjoittanut: [Katja Bloigu](https://www.galimatias.com/blog/author/katja-bloigu) / 12.9.2019 10:32

[Facebook](https://facebook.com/galimatiasconcept) [Twitter](https://twitter.com/GalimatiasFi)

- [Tweet](https://twitter.com/share)

Monikulttuurisessa työympäristössä kommunikaatio-ongelmat voivat kertautua ja se voi johtaa väärinymmärryksiin ja pettymyksiin. Tämä ei johdu yksinomaan työpaikoilla käyttämistämme eri kielistä, vaan myös eri tavoista kommunikoida.

---

![Monikulttuurinen työyhteisö](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Stock%20images/Head%20shot%20profile%20pictures%20in%20black%20and%20white%20of%20smiling%20applicants.jpeg?width=300&name=Head%20shot%20profile%20pictures%20in%20black%20and%20white%20of%20smiling%20applicants.jpeg)

Suomalainen asiakeskeinen kommunikaatiotapa voi näyttäytyä monelle maahanmuuttaneelle tylynä.

Yhteisöllisistä kulttuureista tulijoille tärkein yhdessäolon mittari voikin olla ihmisyys, työpaikan hyvä ilmapiiri. Usein sen puuttuminen on toistuva asia, minkä maahan muuttaneet mainitsevat suomalaista työelämästä ja moni maahanmuuttajataustainen yrittäjä on sanonut sen yhdeksi syyksi oman työpaikan luomiseen.

Meillä esimies voi aamulla tervehdyksen ja kuulumisten vaihtamisen sijaan kysyä käytävällä ensin:   
"joko teit raportin?".

Suomalaisen kotoutumiskoulutuksen käyneille erilaiset kommunikaatiotavat työpaikoilla tulevat tutuksi jo koulutuksen aikana. He oppivat, ettei suomalainen ole tarkoituksella tyly, vaikka kommunikaatiotapa on asiakeskeinen, sekä sen, että oma ystävällisyys tarttuu myös työkavereihin. Suomalainenkin oppii avoimemmaksi vähitellen ja muutosta on todella paljon tapahtunut työpaikkojen muuttuessa monimuotoisemmiksi. Tämäkin on kaksisuuntainen prosessi. Asiantuntijatason toimijoilla ja maahamme työntekijöiksi tulleilla ei tällaista esikoulutusta ole välttämättä ollut.

Suomalaisessa asiakeskeisyydessä on paljon hyvää. Eräs asiakkaani on työskennellyt Nokialla Lontoossa. Hän kertoi, että suomalainen kyllä vaihtaa aamulla sanasen edellisen illan jalkapallo-ottelusta, mutta menee sen jälkeen työpisteelleen ahkeroimaan ja antaa muiden tehdä saman. Joku muu voi jäädä jaarittelemaan matsista tunniksi, kunnes onkin jo lounastauon paikka. Moni ei tässä kohtaa uskalla ilmaista itseään. Sekin voi olla kulttuurinen piirre. Toimiva jutustelu ei siis tarkoita jutustelua työtehokkuuden kustannuksella. Se, että suomalaisille työpaikoille mennään tekemään töitä tehokkaasti, on myös maahan muuttaneiden mielestä yksinomaan hieno asia. Monelle muualta tulleelle työntekijälle on opettelemista siinä, että myös hän itse saa avata suun, ilman pelkoa. Sopeutuminen suomalaiseen työkulttuuriin vaatii totuttelua, eikä se tapahdu hetkessä. Tämä on hyvä muistaa molemmilla puolilla. Asiasta puhuminen madaltaa molempien osapuolten kynnystä. Se myös lisää avoimuutta ja miellyttävää ilmapiiriä työpaikoilla. Toisten tavoista voi hyvin myös vitsailla.

Aivan kuin kohdatessa keitä tahansa ihmisiä, on syytä muistaa, ettemme voi olettaa kenestäkään yhtään mitään. Ihminen on yksilö kulttuurin sisällä. Samoin kuin suomalainen luovan alan työntekijä kommunikoi täysin eri tavalla kuin introvertti insinööri, on asian laita maahan muuttaneiden kanssa. Suomalaiseen asiakeskeisyyteen kuuluu valitettavan usein se oletus, että meidän pitäisi ennakolta tietää toisen ihmisen kulttuuri ja toimintatavat. Tämä asia esitetään minulle usein koulutuksissa. Olen kulttuurintutkija ja minulla on yli 20 vuoden kokemus maahanmuuttaneiden parissa toimimisesta. Se ei tarkoita, että tuntisin kaikkien kulttuurien ja ihmisten kaikki toimintatavat. Kenenkään ei itse asiassa tarvitse tietää toisesta yhtään mitään. Kukaan ei voi päällepäin tietää toisen ihmisen koulutusta ja elämäntaustaa. Afrikkalainen korkeasti koulutettu nainen voi yhtä hyvin olla naimaton tai kymmenen lapsen äiti. Emme voi aina edes päätellä toisen ihmisen sukupuolta. 

Tärkein ohje onkin: Älä oleta mitään. Kun kohtaamme toisen ihmisen, olkoon hän kuin tyhjä taulu. Jos meidän tarvitsee tietää jotakin, se ilmenee dialogissa. Kysy ja ole kiinnostunut. Suun avaaminen dialogiin onkin suomalaisille opin paikka. Ihminen kyllä kertoo mielellään ja on iloinen kun toinen haluaa tietää.

Lähtökohtana ihmisten välisille kohtaamisille on ihmisyys, ei esimerkiksi sukupuolikysymykset. Usein esille tuleva kompastuskivi on kättely. On itsemääräämisoikeuskysymys päättää, kosketaanko itseä vai ei. Kättely ei ole universaali luottamuksenosoitus, mitä se merkitsee pohjoismaalaisille. Taas nainen johtajana tai viranomaisena on yksinomaan vastapuolen ongelma ja kertoo integraation tasosta. Jokainen kohtaaminen antaa tulijoille uusien arvojen siemeniä ja jokaisessa tilanteessa tulee toimia ammatillisesti ja ystävällisesti.

Kiinnostuitko aiheesta? Lataa maksuton vinkkiopas alta. Galimatiaksessa toteutamme kulttuurivalmennuksia työyhteisöille. Ole rohkeasti yhteydessä, jos organisaatiossasi on sellaiselle tarvetta.

[![Lataa vinkit](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/417686/8497476a-afed-4f1b-a005-3bb171d86343.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/417686/8497476a-afed-4f1b-a005-3bb171d86343)

Lue toinen Katjan blogi [tässä](https://www.galimatias.com/blog/kunnioittava-kommunikaatio-synnyt%C3%A4-hyv%C3%A4n-virta).

 Aiheet: [kulttuuri](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuuri), [bisneskulttuuri](https://www.galimatias.com/blog/topic/bisneskulttuuri), [suomen kieli ja työelämän kulttuuri](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli-ja-työelämän-kulttuuri), [kunnioittava kommunikaatio](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava-kommunikaatio), [monikulttuurisuus](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurisuus), [monikulttuurinen työympäristö](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurinen-työympäristö), [kulttuurivalmennus](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuurivalmennus), [kommunikaatio](https://www.galimatias.com/blog/topic/kommunikaatio)

![Katja Bloigu](https://www.galimatias.com/hubfs/Images/GaliPersons/IMG_5433.jpg)

### Kirjoittajana [Katja Bloigu](https://www.galimatias.com/blog/author/katja-bloigu)

Kirjoittaja on valmentaja ja ratkaisukeskeinen työnohjaaja

[Facebook](https://facebook.com/galimatiasconcept) [Twitter](https://twitter.com/GalimatiasFi)

## Galimatias

Galimatias on vuonna 1996 perustettu valmennusyritys, joka tarjoaa palveluja yrityksille, organisaatioille ja julkishallinnolle.

### Syötä sähköpostisi ja saat tiedon uusista julkaistavista artikkeleistamme

### Viimeisimmät

### Aiheittain

- [kielikoulutus (54)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus)
- [English (23)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english)
- [koulutus (22)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus)
- [English language (20)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-language)
- [työpaikkasuomi (13)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkasuomi)
- [kielitaito (12)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito)
- [ruotsin kieli (10)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-kieli)
- [learn English (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-english)
- [osaamiskartoitus (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/osaamiskartoitus)
- [työpaikkaruotsi (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkaruotsi)
- [Opi suomea (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-suomea)
- [kansainväliset markkinat (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainväliset-markkinat)
- [kielen opiskelu (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-opiskelu)
- [kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuuri)
- [suomen kieli ja työelämän kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli-ja-työelämän-kulttuuri)
- [svenska (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska)
- [työelämän kielikoulutus (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työelämän-kielikoulutus)
- [Koulutuksen vaikuttavuus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutuksen-vaikuttavuus)
- [aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/aikuisten-maahanmuuttajien-kotoutumiskoulutus)
- [englannin kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kieli)
- [menestystarina (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/menestystarina)
- [suomea maahanmuuttajille (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-maahanmuuttajille)
- [suomen kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli)
- [English-speaking world (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-speaking-world)
- [bisneskulttuuri (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bisneskulttuuri)
- [englanti (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanti)
- [monikulttuurinen työympäristö (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurinen-työympäristö)
- [monimuotokoulutus (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuotokoulutus)
- [viestintä (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/viestintä)
- [British English (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/british-english)
- [communication (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/communication)
- [integration training for immigrants (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/integration-training-for-immigrants)
- [kansainvälisyys (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälisyys)
- [success story (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/success-story)
- [työharjoittelu on tärkeä (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-on-tärkeä)
- [työharjoittelu voi johtaa työllistymiseen (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-voi-johtaa-työllistymiseen)
- [työssäoppija (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työssäoppija)
- [työvoimapula (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työvoimapula)
- [American English (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/american-english)
- [Finnish language training (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-language-training)
- [englanniksi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanniksi)
- [hyvä suomen kielen koulutus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-suomen-kielen-koulutus)
- [kansainvälinen osaaja (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälinen-osaaja)
- [kielitaito tuo ratkaisuja työvoimapulaan (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito-tuo-ratkaisuja-työvoimapulaan)
- [kiina (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiina)
- [kunnioittava kommunikaatio (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava-kommunikaatio)
- [learn Finnish (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-finnish)
- [learn the Finnish language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-the-finnish-language)
- [lär dig svenska (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lär-dig-svenska)
- [monimuoto-opetus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuoto-opetus)
- [opi ruotsia (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia)
- [rekrytointi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrytointi)
- [sitouttaminen (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sitouttaminen)
- [trends in English language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trends-in-english-language)
- [työharjoittelija (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelija)
- [ulkomaalainen työntekijä (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaalainen-työntekijä)
- [English pronunciation (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-pronunciation)
- [asiakaspalvelu (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaspalvelu)
- [etäopetus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäopetus)
- [henkilöstön kehittäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kehittäminen)
- [henkilöstön kouluttaminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kouluttaminen)
- [kieli (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli)
- [kohtelias sähköpostiviestintä englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-englanniksi)
- [kotoutumiskoulutus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutumiskoulutus)
- [kulttuurivalmennus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuurivalmennus)
- [liiketoiminta (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/liiketoiminta)
- [miten kirjoitan sähköpostin englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-englanniksi)
- [politeness (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness)
- [ruotsi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsi)
- [small talk (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/small-talk)
- [suomea ulkomaalaisille (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-ulkomaalaisille)
- [sähköinen oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköinen-oppimisympäristö)
- [työnantajan tulisi poistua mukavuusalueeltaan (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työnantajan-tulisi-poistua-mukavuusalueeltaan)
- [tärkeintä on tulla ymmärretyksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tärkeintä-on-tulla-ymmärretyksi)
- [verkko-oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-oppimisympäristö)
- [ääntäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ääntäminen)
- [English idioms (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-idioms)
- [Make a good impression (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/make-a-good-impression)
- [Miten aloitan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [Sport idioms in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-idioms-in-english)
- [Sport is culture (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-is-culture)
- [apu työvoimapulaan (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/apu-työvoimapulaan)
- [att prata sveska på olika sätt (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/att-prata-sveska-på-olika-sätt)
- [christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas)
- [christmas greetings (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-greetings)
- [christmas in the english speaking world (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-in-the-english-speaking-world)
- [conversation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/conversation)
- [emailing in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/emailing-in-english)
- [finnish for foreigners (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-for-foreigners)
- [hyvä ilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-ilmapiiri)
- [hyvä johtaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-johtaminen)
- [hyvä työilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-työilmapiiri)
- [international business (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/international-business)
- [juomalaulut (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulut)
- [kielen oppiminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-oppiminen)
- [kielenhuolto (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenhuolto)
- [kielitestit (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitestit)
- [kollegan arvostaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kollegan-arvostaminen)
- [kommunikaatio (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kommunikaatio)
- [koulutus sähköposti englanniksi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus-sähköposti-englanniksi)
- [koulutusten organisointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusten-organisointi)
- [learning languages (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learning-languages)
- [maksuton koeaika (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/maksuton-koeaika)
- [markkinointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/markkinointi)
- [merry christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/merry-christmas)
- [miten lopetan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [monikulttuurisuus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurisuus)
- [nyord (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/nyord)
- [parempi työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/parempi-työyhteisö)
- [polite emails (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/polite-emails)
- [projektitoiminta (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/projektitoiminta)
- [pronunciation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pronunciation)
- [quiz (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/quiz)
- [rallienglanti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rallienglanti)
- [rekrykoulutus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrykoulutus)
- [service på svenska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/service-på-svenska)
- [skandinaaviska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/skandinaaviska)
- [småprat (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/småprat)
- [social media (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/social-media)
- [sähköposti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköposti)
- [tactics (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tactics)
- [tarvekartoitus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tarvekartoitus)
- [the role of Sport in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-role-of-sport-in-english)
- [toimiva työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/toimiva-työyhteisö)
- [usefull tips for videoconferences (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/usefull-tips-for-videoconferences)
- [verkko-opetus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-opetus)
- [wordstress (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/wordstress)
- [14.2. (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/14-2)
- [2020 United States presidential election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/2020-united-states-presidential-election)
- [Be more fluent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/be-more-fluent)
- [Canadian English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/canadian-english)
- [EU (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/eu)
- [European Union (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/european-union)
- [FRAMTIDEN ÄR HÄR (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/framtiden-är-här)
- [Finland - tvåspråkigt land (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finland-tvåspråkigt-land)
- [Finnish employer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-employer)
- [Finnish summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-summer)
- [Ireland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ireland)
- [Mistä suomen kielikoulutusta halvalla? (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mistä-suomen-kielikoulutusta-halvalla)
- [Miten aloitan ruotsinkielisen sähköpostiviestin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-ruotsinkielisen-sähköpostiviestin)
- [Miten kirjoitan sähköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-ruotsiksi)
- [Miten lopetan ruotsinkielisen sähköpostin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-ruotsinkielisen-sähköpostin)
- [Mosquitos (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mosquitos)
- [OnEdu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/onedu)
- [St Patrick´s Day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/st-patricks-day)
- [StandOut (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/standout)
- [Tips for summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips-for-summer)
- [Tricky English Prounciations for Finns (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-english-prounciations-for-finns)
- [Tricky translations (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-translations)
- [Yours from afar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/yours-from-afar)
- [accomondation and transportation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/accomondation-and-transportation)
- [ajan määreet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ajan-määreet)
- [asiakaskokemus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaskokemus)
- [barbecue food (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/barbecue-food)
- [brexit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/brexit)
- [bring forward time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bring-forward-time)
- [budgeting (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budgeting)
- [budjetointi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budjetointi)
- [call to action (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/call-to-action)
- [career coach (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/career-coach)
- [changes in English training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-english-training)
- [changes in business communication (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-business-communication)
- [chatGPT (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/chatgpt)
- [common errors (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/common-errors)
- [connotative language (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/connotative-language)
- [corona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/corona)
- [coronavirus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/coronavirus)
- [covid (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid)
- [covid-19 (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid-19)
- [crosculture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/crosculture)
- [cultural diffefences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-diffefences)
- [cultural differences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-differences)
- [culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/culture)
- [defining (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/defining)
- [denmark (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/denmark)
- [destination research (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/destination-research)
- [development of training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/development-of-training)
- [digitaaliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/digitaaliset-kokoukset)
- [distans (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distans)
- [distansmöte (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distansmöte)
- [do´s and dont´s (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/dos-and-donts)
- [englannin kielen vaikutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kielen-vaikutus)
- [englannin sanonnat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-sanonnat)
- [englanninkieliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanninkieliset-kokoukset)
- [english grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-grammar)
- [epävirallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/epävirallinen-englannin-kieli)
- [etäkokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäkokoukset)
- [events (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/events)
- [every vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/every-vote-counts)
- [finglish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finglish)
- [foreigner looking for work in Finland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/foreigner-looking-for-work-in-finland)
- [formal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/formal-english)
- [good news (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/good-news)
- [grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/grammar)
- [hankinta (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hankinta)
- [happy holidays (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/happy-holidays)
- [helan går (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/helan-går)
- [holiday (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/holiday)
- [hybridiopetus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hybridiopetus)
- [hygge (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hygge)
- [hyvä kielikoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-kielikoulutus)
- [idioms (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/idioms)
- [informal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/informal-english)
- [inhemska språken (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/inhemska-språken)
- [internship (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/internship)
- [irish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/irish)
- [jag vill lära mig flera ord i svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-flera-ord-i-svenska)
- [jag vill lära mig svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-svenska)
- [johtaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/johtaminen)
- [joulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/joulu)
- [juomalaulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulu)
- [kauppa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kauppa)
- [keep in touch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-in-touch)
- [keep safe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-safe)
- [keep well (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-well)
- [kesäkurssi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kesäkurssi)
- [key rules (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/key-rules)
- [kielen kehittymistä tukeva työyhteisö (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-kehittymistä-tukeva-työyhteisö)
- [kielenoppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenoppiminen)
- [kielet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielet)
- [kieli muuttuu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli-muuttuu)
- [kieliharjoittelu johti työllistymiseen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieliharjoittelu-johti-työllistymiseen)
- [kielikoulutus tason mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tason-mukaan)
- [kielikoulutus tehtävien mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tehtävien-mukaan)
- [kielioppi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielioppi)
- [kieltenopiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieltenopiskelu)
- [kiinalainen matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiinalainen-matkailija)
- [kohtelias sähköposti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköposti)
- [kohtelias sähköpostiviestintä ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-ruotsiksi)
- [kokouskulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kokouskulttuuri)
- [korona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/korona)
- [kotoutuminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutuminen)
- [kouluttajan rooli monimuoto-opiskelussa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kouluttajan-rooli-monimuoto-opiskelussa)
- [koulutusmuodot (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusmuodot)
- [kräftskiva (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kräftskiva)
- [kunnioittava (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava)
- [käänteinen oppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/käänteinen-oppiminen)
- [language training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/language-training)
- [learn to pronounce (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-to-pronounce)
- [listening skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/listening-skills)
- [local culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/local-culture)
- [lucia (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucia)
- [lucian päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucian-päivä)
- [lucifer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucifer)
- [matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailija)
- [matkailu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailu)
- [meetings in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/meetings-in-english)
- [misunderstanding (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/misunderstanding)
- [miten kirjoitan sähiköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähiköpostin-ruotsiksi)
- [move back time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/move-back-time)
- [myynti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myynti)
- [myyntipuhe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myyntipuhe)
- [name (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/name)
- [native speaker (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/native-speaker)
- [new president (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/new-president)
- [opetusmetodit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opetusmetodit)
- [opi kesällä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-kesällä)
- [opi ruotsia autenttisessa ympäristössä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia-autenttisessa-ympäristössä)
- [opi sanoja nopeasti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-sanoja-nopeasti)
- [ostaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ostaminen)
- [out of office (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/out-of-office)
- [pakkoruotsi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pakkoruotsi)
- [palvelua ruotsin kielellä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palvelua-ruotsin-kielellä)
- [palveluntarjoaja (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palveluntarjoaja)
- [pandemic (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic)
- [pandemic vocabulary (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic-vocabulary)
- [perinne (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinne)
- [perinteet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinteet)
- [pitch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pitch)
- [podcast (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/podcast)
- [poissaoloviesti englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-englanniksi)
- [poissaoloviesti ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-ruotsiksi)
- [politeness in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness-in-english)
- [politically correct (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politically-correct)
- [promotions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/promotions)
- [publications (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/publications)
- [ranska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ranska)
- [reports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/reports)
- [rising skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rising-skills)
- [role of names (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/role-of-names)
- [rules of thumb (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rules-of-thumb)
- [ruotsalaisuuden päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsalaisuuden-päivä)
- [ruotsin opiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-opiskelu)
- [sauna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sauna)
- [see you soon (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/see-you-soon)
- [sence of connection (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sence-of-connection)
- [showing care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/showing-care)
- [smalltalk (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/smalltalk)
- [snapsvisorna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/snapsvisorna)
- [sujuva viestintä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sujuva-viestintä)
- [summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/summer)
- [suomenruotsalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomenruotsalainen)
- [suomi toisena kielenä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomi-toisena-kielenä)
- [svenska språket (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska-språket)
- [swedish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/swedish)
- [sähköpostifraasit ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköpostifraasit-ruotsiksi)
- [ta det lugnt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ta-det-lugnt)
- [take care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/take-care)
- [tala som en proffs (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tala-som-en-proffs)
- [talent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/talent)
- [tanska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanska)
- [tanskalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanskalainen)
- [tapakulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tapakulttuuri)
- [teemakoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/teemakoulutus)
- [tekoäly (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tekoäly)
- [tervehdys ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tervehdys-ruotsiksi)
- [the 24th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-24th-of-december)
- [the 25th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-25th-of-december)
- [the 26th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-26th-of-december)
- [the history of sports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-history-of-sports)
- [time expressions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/time-expressions)
- [tips (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips)
- [tradition (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tradition)
- [travel documents (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travel-documents)
- [travelling abroad (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travelling-abroad)
- [trump vs biden (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trump-vs-biden)
- [työharjoittelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu)
- [ulkomaan matka (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaan-matka)
- [us election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/us-election)
- [uudissanat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uudissanat)
- [uusi vuosi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uusi-vuosi)
- [vacation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vacation)
- [valentine´s day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/valentines-day)
- [venäjä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/venäjä)
- [verkkokokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokokoukset)
- [verkkokoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokoulutus)
- [video conferencing key phrases (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/video-conferencing-key-phrases)
- [videoconference (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconference)
- [videoconferencing in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconferencing-in-english)
- [videokokous englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videokokous-englanniksi)
- [vieko tekoäly työt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vieko-tekoäly-työt)
- [vinkit videokokoukseen englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkit-videokokoukseen-englanniksi)
- [vinkkejä poissaoloviestiin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkkejä-poissaoloviestiin)
- [virallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/virallinen-englannin-kieli)
- [xmas (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/xmas)
- [your vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/your-vote-counts)
- [ystävänpäivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ystävänpäivä)

see all

### Sivukartta

- [Etusivu](https://www.galimatias.com)
- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogi](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

[![Galimatias Facebook](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-facebook.png?width=28&height=28&name=round-facebook.png "Galimatias Facebook")](https://www.facebook.com/galimatiasconcept/)  [![Galimatias LinkedIn](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-linkedin.png?width=28&height=28&name=round-linkedin.png "Galimatias LinkedIn")](https://www.linkedin.com/company/galimatias-concept-oy-ab)  [![Galimatias Twitter](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-twitter.png?width=28&height=28&name=round-twitter.png "Galimatias Twitter")](https://twitter.com/GalimatiasFi)

[Tietosuojaselosteet](https://www.galimatias.com/tietosuojaselosteet?hsLang=fi)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/GDPR%20D-Fence%20logo%2040X40mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti")](https://www.d-fence.fi/tietosuojasertifikaatti/)

Puhelin  
045 125 0080

Sähköposti  
myynti@galimatias.fi

Osoite  
Helsinki:  
Tammasaarenkatu 5, HTC Santa Maria

Turku:  
 Nunnankatu 4, 20700

Joensuu:  
 Kauppakatu 32-35, 80100

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/KL-KestoMenestyj%C3%A4t-11v-Sinetti-2022-FI-RGB-50mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku")](http://www.kauppalehti.fi/yritykset/yritys/menestyjat/15587377)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/LOGO_PLATINUM_STANDING_WHITE_FI_429902.svg "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat")](https://www.asiakastieto.fi/yritykset/fi/galimatias-concept-oy-ab/15587377/yleiskuva)

© 2026 Galimatias Concept Oy Ab 

![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=284908&fmt=gif)