---
title: Kom ihåg att fuska! Muista luntata!
description: Opettaja kehottaa lunttamaan. Mistä tässä oikein on kyse? Testaa ruotsin kielen ymmärtämistä lukemalla ensin ruotsinkielinen osuus blogista.
image: https://www.galimatias.com/hubfs/lying-1562272_640.jpg
---

[![Galimatias-clean_cmyk PNG](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Logot/Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png?width=175&name=Galimatias-clean_cmyk%20PNG.png)](https://www.galimatias.com/?hsLang=fi)

+358 45 125 0080 [Ota yhteyttä](https://www.galimatias.com/ota-yhteytta?hsLang=fi) [Kirjaudu Galinettiin](https://galinet.galimatias.fi/galinet/login.php?__hstc=220939463.498d3628da8dcbf3824ea1af6c2ae7d8.1763549679989.1769066511053.1771569562633.6&__hssc=220939463.1.1771569562633&__hsfp=34301c13c8ff3f5d6c53c9ad4cb5b927) [Kirjaudu OnEduun](https://galimatias.lxp.fi/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fgalimatias.lxp.fi)[English](https://www.galimatias.com/in-english?hsLang=fi)[Swedish](https://www.galimatias.com/pa-svenska?hsLang=fi)

- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogit](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

# Galimatias Blog

# Kom ihåg att fuska! Muista luntata!

Kirjoittanut: [Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/blog/author/ekman-johanna) / 7.11.2022 15:25

- [Tweet](https://twitter.com/share)

### Kom ihåg att fuska!

PS Jos et ymmärrä kaikkia sanoja, saat mielellään luntata alla olevasta suomenkielisestä tekstistä.

Sedan coronaepidemin började har många av oss suttit hemma [framför vår dator](https://www.galimatias.com/blog/prat-om-sm%C3%A5prat-p%C3%A5-distans)och deltagit i möten på [distans i stället för att träffas ansikte mot ansikte](https://www.galimatias.com/blog/talar-du-corona?hsLang=fi). För oss språkutbildare har detta inneburit en övergång från att skriva ut övningar på papper till att använda oss av elektroniskt material. På våra videomöten har vi hela tiden tillgång till internet, elektroniska ordböcker och andra applikationer, vilket underlättar vårt arbete betydligt. Vi kan omedelbart reagera på kursdeltagarnas frågor genom att till exempel kolla upp termer i en elektronisk ordbok, visa informativa webbplatser eller gräva fram grammatikregler ur våra arkiv.

![lying-1562272_640-1](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/lying-1562272_640-1.jpg?width=300&name=lying-1562272_640-1.jpg)

---

Även kursdeltagarna har tillgång till omfattande material. Därför brukar jag uppmana mina studerande att använda sig av alla möjliga hjälpmedel under lektionerna. Att studera språk betyder inte längre att lära sig ordlistor utantill utan att lära sig kommunicera, att få fram budskapet till mottagaren. Man lär sig genom att ta reda på och studerar man svenska har man en omfattande materialbank till sitt förfogande. I vårt tvåspråkiga land publiceras offentliga dokument på de båda inhemska språken, nyheter sänds på finska och svenska, webbplatser erbjuder ofta språkalternativ för samma innehåll och bor man på ett tvåspråkigt område kan man inte undvika skyltar och reklam med både finsk och svensk text. Använder man sig av nätet, medierna och omgivningen för att kolla upp ord man inte minns eller kan, når man snabbare en meningsfull kommunikation. Det lönar sig alltså att fuska!

 PS Om du inte förstår alla ord får du gärna fuska genom att läsa den finska texten nedan.

###  Muista luntata!

Koronaepidemian alkamisesta lähtien monet meistä ovat istuneet kotona tietokoneen ääressä ja osallistuneet kokouksiin etänä sen sijaan, että tapaisivat kasvotusten. Meille kieltenopettajille tämä on merkinnyt siirtymistä harjoitusten tulostamisesta paperille sähköisen materiaalin käyttöön. Videokokouksissamme meillä on jatkuva pääsy internetiin, sähköisiin sanakirjoihin ja muihin sovelluksiin, mikä helpottaa työtämme merkittävästi. Voimme välittömästi reagoida kurssin osallistujien kysymyksiin esimerkiksi etsimällä termejä sähköisestä sanakirjasta, näyttämällä informatiivisia verkkosivustoja tai kaivamalla arkistostamme kielioppisääntöjä.

Myös kurssin osallistujilla on käytettävissään kattava materiaali. Siksi yleensä kannustan oppilaitani käyttämään kaikkia mahdollisia apuvälineitä tunneilla. Kielten opiskelu ei enää tarkoita sanastojen ulkoa oppimista vaan kommunikoinnin oppimista, viestin välittämistä vastaanottajalle. Ottamalla selvää oppii, ja ruotsin kielen opiskelijalla on käytössään laaja materiaalipankki. Kaksikielisessä maassamme julkiset asiakirjat julkaistaan molemmilla kotimaisilla kielillä, uutiset lähetetään suomeksi ja ruotsiksi, sivustot tarjoavat usein kielivaihtoehtoja samalle sisällölle, ja jos asuu kaksikielisellä alueella, ei voi välttää kylttejä ja mainoksia, joiden tekstit ovat sekä suomeksi että ruotsiksi. Jos käyttää internetiä, mediaa ja ympäristöä etsiäkseen sanoja, joita ei muista tai tiedä, saavuttaa merkityksellisen viestinnän nopeammin. Kannattaa siis luntata!

[![Finlandismer - tutustu!](https://hubspot-no-cache-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/417686/f7d68f8a-49a4-4404-ba73-f63725d7fab9.png)](https://hubspot-cta-redirect-eu1-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/417686/f7d68f8a-49a4-4404-ba73-f63725d7fab9)

 Aiheet: [kielikoulutus](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus), [opi ruotsia](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia), [kielen opiskelu](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-opiskelu), [kieltenopiskelu](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieltenopiskelu), [etäopetus](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäopetus)

![Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/hubfs/Ekman%20JOhanna.png)

### Kirjoittajana [Ekman Johanna](https://www.galimatias.com/blog/author/ekman-johanna)

## Galimatias

Galimatias on vuonna 1996 perustettu valmennusyritys, joka tarjoaa palveluja yrityksille, organisaatioille ja julkishallinnolle.

### Syötä sähköpostisi ja saat tiedon uusista julkaistavista artikkeleistamme

### Viimeisimmät

### Aiheittain

- [kielikoulutus (54)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus)
- [English (23)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english)
- [koulutus (22)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus)
- [English language (20)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-language)
- [työpaikkasuomi (13)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkasuomi)
- [kielitaito (12)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito)
- [ruotsin kieli (10)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-kieli)
- [learn English (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-english)
- [osaamiskartoitus (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/osaamiskartoitus)
- [työpaikkaruotsi (9)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työpaikkaruotsi)
- [Opi suomea (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-suomea)
- [kansainväliset markkinat (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainväliset-markkinat)
- [kielen opiskelu (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-opiskelu)
- [kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuuri)
- [suomen kieli ja työelämän kulttuuri (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli-ja-työelämän-kulttuuri)
- [svenska (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska)
- [työelämän kielikoulutus (8)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työelämän-kielikoulutus)
- [Koulutuksen vaikuttavuus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutuksen-vaikuttavuus)
- [aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/aikuisten-maahanmuuttajien-kotoutumiskoulutus)
- [englannin kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kieli)
- [menestystarina (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/menestystarina)
- [suomea maahanmuuttajille (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-maahanmuuttajille)
- [suomen kieli (7)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomen-kieli)
- [English-speaking world (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-speaking-world)
- [bisneskulttuuri (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bisneskulttuuri)
- [englanti (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanti)
- [monikulttuurinen työympäristö (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurinen-työympäristö)
- [monimuotokoulutus (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuotokoulutus)
- [viestintä (6)](https://www.galimatias.com/blog/topic/viestintä)
- [British English (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/british-english)
- [communication (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/communication)
- [integration training for immigrants (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/integration-training-for-immigrants)
- [kansainvälisyys (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälisyys)
- [success story (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/success-story)
- [työharjoittelu on tärkeä (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-on-tärkeä)
- [työharjoittelu voi johtaa työllistymiseen (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu-voi-johtaa-työllistymiseen)
- [työssäoppija (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työssäoppija)
- [työvoimapula (5)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työvoimapula)
- [American English (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/american-english)
- [Finnish language training (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-language-training)
- [englanniksi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanniksi)
- [hyvä suomen kielen koulutus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-suomen-kielen-koulutus)
- [kansainvälinen osaaja (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kansainvälinen-osaaja)
- [kielitaito tuo ratkaisuja työvoimapulaan (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitaito-tuo-ratkaisuja-työvoimapulaan)
- [kiina (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiina)
- [kunnioittava kommunikaatio (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava-kommunikaatio)
- [learn Finnish (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-finnish)
- [learn the Finnish language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-the-finnish-language)
- [lär dig svenska (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lär-dig-svenska)
- [monimuoto-opetus (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monimuoto-opetus)
- [opi ruotsia (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia)
- [rekrytointi (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrytointi)
- [sitouttaminen (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sitouttaminen)
- [trends in English language (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trends-in-english-language)
- [työharjoittelija (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelija)
- [ulkomaalainen työntekijä (4)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaalainen-työntekijä)
- [English pronunciation (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-pronunciation)
- [asiakaspalvelu (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaspalvelu)
- [etäopetus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäopetus)
- [henkilöstön kehittäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kehittäminen)
- [henkilöstön kouluttaminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/henkilöstön-kouluttaminen)
- [kieli (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli)
- [kohtelias sähköpostiviestintä englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-englanniksi)
- [kotoutumiskoulutus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutumiskoulutus)
- [kulttuurivalmennus (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kulttuurivalmennus)
- [liiketoiminta (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/liiketoiminta)
- [miten kirjoitan sähköpostin englanniksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-englanniksi)
- [politeness (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness)
- [ruotsi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsi)
- [small talk (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/small-talk)
- [suomea ulkomaalaisille (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomea-ulkomaalaisille)
- [sähköinen oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköinen-oppimisympäristö)
- [työnantajan tulisi poistua mukavuusalueeltaan (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työnantajan-tulisi-poistua-mukavuusalueeltaan)
- [tärkeintä on tulla ymmärretyksi (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tärkeintä-on-tulla-ymmärretyksi)
- [verkko-oppimisympäristö (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-oppimisympäristö)
- [ääntäminen (3)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ääntäminen)
- [English idioms (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-idioms)
- [Make a good impression (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/make-a-good-impression)
- [Miten aloitan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [Sport idioms in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-idioms-in-english)
- [Sport is culture (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sport-is-culture)
- [apu työvoimapulaan (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/apu-työvoimapulaan)
- [att prata sveska på olika sätt (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/att-prata-sveska-på-olika-sätt)
- [christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas)
- [christmas greetings (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-greetings)
- [christmas in the english speaking world (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/christmas-in-the-english-speaking-world)
- [conversation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/conversation)
- [emailing in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/emailing-in-english)
- [finnish for foreigners (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-for-foreigners)
- [hyvä ilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-ilmapiiri)
- [hyvä johtaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-johtaminen)
- [hyvä työilmapiiri (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-työilmapiiri)
- [international business (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/international-business)
- [juomalaulut (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulut)
- [kielen oppiminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-oppiminen)
- [kielenhuolto (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenhuolto)
- [kielitestit (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielitestit)
- [kollegan arvostaminen (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kollegan-arvostaminen)
- [kommunikaatio (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kommunikaatio)
- [koulutus sähköposti englanniksi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutus-sähköposti-englanniksi)
- [koulutusten organisointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusten-organisointi)
- [learning languages (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learning-languages)
- [maksuton koeaika (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/maksuton-koeaika)
- [markkinointi (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/markkinointi)
- [merry christmas (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/merry-christmas)
- [miten lopetan englanninkielisen sähköpostiviestin (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-englanninkielisen-sähköpostiviestin)
- [monikulttuurisuus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/monikulttuurisuus)
- [nyord (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/nyord)
- [parempi työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/parempi-työyhteisö)
- [polite emails (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/polite-emails)
- [projektitoiminta (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/projektitoiminta)
- [pronunciation (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pronunciation)
- [quiz (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/quiz)
- [rallienglanti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rallienglanti)
- [rekrykoulutus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rekrykoulutus)
- [service på svenska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/service-på-svenska)
- [skandinaaviska (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/skandinaaviska)
- [småprat (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/småprat)
- [social media (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/social-media)
- [sähköposti (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköposti)
- [tactics (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tactics)
- [tarvekartoitus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tarvekartoitus)
- [the role of Sport in English (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-role-of-sport-in-english)
- [toimiva työyhteisö (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/toimiva-työyhteisö)
- [usefull tips for videoconferences (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/usefull-tips-for-videoconferences)
- [verkko-opetus (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkko-opetus)
- [wordstress (2)](https://www.galimatias.com/blog/topic/wordstress)
- [14.2. (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/14-2)
- [2020 United States presidential election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/2020-united-states-presidential-election)
- [Be more fluent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/be-more-fluent)
- [Canadian English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/canadian-english)
- [EU (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/eu)
- [European Union (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/european-union)
- [FRAMTIDEN ÄR HÄR (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/framtiden-är-här)
- [Finland - tvåspråkigt land (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finland-tvåspråkigt-land)
- [Finnish employer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-employer)
- [Finnish summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finnish-summer)
- [Ireland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ireland)
- [Mistä suomen kielikoulutusta halvalla? (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mistä-suomen-kielikoulutusta-halvalla)
- [Miten aloitan ruotsinkielisen sähköpostiviestin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-aloitan-ruotsinkielisen-sähköpostiviestin)
- [Miten kirjoitan sähköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähköpostin-ruotsiksi)
- [Miten lopetan ruotsinkielisen sähköpostin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-lopetan-ruotsinkielisen-sähköpostin)
- [Mosquitos (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/mosquitos)
- [OnEdu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/onedu)
- [St Patrick´s Day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/st-patricks-day)
- [StandOut (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/standout)
- [Tips for summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips-for-summer)
- [Tricky English Prounciations for Finns (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-english-prounciations-for-finns)
- [Tricky translations (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tricky-translations)
- [Yours from afar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/yours-from-afar)
- [accomondation and transportation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/accomondation-and-transportation)
- [ajan määreet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ajan-määreet)
- [asiakaskokemus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/asiakaskokemus)
- [barbecue food (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/barbecue-food)
- [brexit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/brexit)
- [bring forward time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/bring-forward-time)
- [budgeting (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budgeting)
- [budjetointi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/budjetointi)
- [call to action (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/call-to-action)
- [career coach (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/career-coach)
- [changes in English training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-english-training)
- [changes in business communication (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/changes-in-business-communication)
- [chatGPT (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/chatgpt)
- [common errors (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/common-errors)
- [connotative language (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/connotative-language)
- [corona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/corona)
- [coronavirus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/coronavirus)
- [covid (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid)
- [covid-19 (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/covid-19)
- [crosculture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/crosculture)
- [cultural diffefences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-diffefences)
- [cultural differences (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/cultural-differences)
- [culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/culture)
- [defining (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/defining)
- [denmark (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/denmark)
- [destination research (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/destination-research)
- [development of training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/development-of-training)
- [digitaaliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/digitaaliset-kokoukset)
- [distans (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distans)
- [distansmöte (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/distansmöte)
- [do´s and dont´s (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/dos-and-donts)
- [englannin kielen vaikutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-kielen-vaikutus)
- [englannin sanonnat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englannin-sanonnat)
- [englanninkieliset kokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/englanninkieliset-kokoukset)
- [english grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/english-grammar)
- [epävirallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/epävirallinen-englannin-kieli)
- [etäkokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/etäkokoukset)
- [events (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/events)
- [every vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/every-vote-counts)
- [finglish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/finglish)
- [foreigner looking for work in Finland (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/foreigner-looking-for-work-in-finland)
- [formal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/formal-english)
- [good news (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/good-news)
- [grammar (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/grammar)
- [hankinta (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hankinta)
- [happy holidays (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/happy-holidays)
- [helan går (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/helan-går)
- [holiday (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/holiday)
- [hybridiopetus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hybridiopetus)
- [hygge (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hygge)
- [hyvä kielikoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/hyvä-kielikoulutus)
- [idioms (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/idioms)
- [informal English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/informal-english)
- [inhemska språken (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/inhemska-språken)
- [internship (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/internship)
- [irish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/irish)
- [jag vill lära mig flera ord i svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-flera-ord-i-svenska)
- [jag vill lära mig svenska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/jag-vill-lära-mig-svenska)
- [johtaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/johtaminen)
- [joulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/joulu)
- [juomalaulu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/juomalaulu)
- [kauppa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kauppa)
- [keep in touch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-in-touch)
- [keep safe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-safe)
- [keep well (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/keep-well)
- [kesäkurssi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kesäkurssi)
- [key rules (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/key-rules)
- [kielen kehittymistä tukeva työyhteisö (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielen-kehittymistä-tukeva-työyhteisö)
- [kielenoppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielenoppiminen)
- [kielet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielet)
- [kieli muuttuu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieli-muuttuu)
- [kieliharjoittelu johti työllistymiseen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieliharjoittelu-johti-työllistymiseen)
- [kielikoulutus tason mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tason-mukaan)
- [kielikoulutus tehtävien mukaan (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielikoulutus-tehtävien-mukaan)
- [kielioppi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kielioppi)
- [kieltenopiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kieltenopiskelu)
- [kiinalainen matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kiinalainen-matkailija)
- [kohtelias sähköposti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköposti)
- [kohtelias sähköpostiviestintä ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kohtelias-sähköpostiviestintä-ruotsiksi)
- [kokouskulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kokouskulttuuri)
- [korona (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/korona)
- [kotoutuminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kotoutuminen)
- [kouluttajan rooli monimuoto-opiskelussa (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kouluttajan-rooli-monimuoto-opiskelussa)
- [koulutusmuodot (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/koulutusmuodot)
- [kräftskiva (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kräftskiva)
- [kunnioittava (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/kunnioittava)
- [käänteinen oppiminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/käänteinen-oppiminen)
- [language training (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/language-training)
- [learn to pronounce (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/learn-to-pronounce)
- [listening skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/listening-skills)
- [local culture (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/local-culture)
- [lucia (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucia)
- [lucian päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucian-päivä)
- [lucifer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/lucifer)
- [matkailija (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailija)
- [matkailu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/matkailu)
- [meetings in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/meetings-in-english)
- [misunderstanding (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/misunderstanding)
- [miten kirjoitan sähiköpostin ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/miten-kirjoitan-sähiköpostin-ruotsiksi)
- [move back time (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/move-back-time)
- [myynti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myynti)
- [myyntipuhe (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/myyntipuhe)
- [name (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/name)
- [native speaker (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/native-speaker)
- [new president (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/new-president)
- [opetusmetodit (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opetusmetodit)
- [opi kesällä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-kesällä)
- [opi ruotsia autenttisessa ympäristössä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-ruotsia-autenttisessa-ympäristössä)
- [opi sanoja nopeasti (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/opi-sanoja-nopeasti)
- [ostaminen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ostaminen)
- [out of office (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/out-of-office)
- [pakkoruotsi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pakkoruotsi)
- [palvelua ruotsin kielellä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palvelua-ruotsin-kielellä)
- [palveluntarjoaja (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/palveluntarjoaja)
- [pandemic (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic)
- [pandemic vocabulary (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pandemic-vocabulary)
- [perinne (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinne)
- [perinteet (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/perinteet)
- [pitch (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/pitch)
- [podcast (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/podcast)
- [poissaoloviesti englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-englanniksi)
- [poissaoloviesti ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/poissaoloviesti-ruotsiksi)
- [politeness in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politeness-in-english)
- [politically correct (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/politically-correct)
- [promotions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/promotions)
- [publications (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/publications)
- [ranska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ranska)
- [reports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/reports)
- [rising skills (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rising-skills)
- [role of names (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/role-of-names)
- [rules of thumb (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/rules-of-thumb)
- [ruotsalaisuuden päivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsalaisuuden-päivä)
- [ruotsin opiskelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ruotsin-opiskelu)
- [sauna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sauna)
- [see you soon (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/see-you-soon)
- [sence of connection (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sence-of-connection)
- [showing care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/showing-care)
- [smalltalk (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/smalltalk)
- [snapsvisorna (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/snapsvisorna)
- [sujuva viestintä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sujuva-viestintä)
- [summer (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/summer)
- [suomenruotsalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomenruotsalainen)
- [suomi toisena kielenä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/suomi-toisena-kielenä)
- [svenska språket (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/svenska-språket)
- [swedish (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/swedish)
- [sähköpostifraasit ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/sähköpostifraasit-ruotsiksi)
- [ta det lugnt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ta-det-lugnt)
- [take care (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/take-care)
- [tala som en proffs (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tala-som-en-proffs)
- [talent (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/talent)
- [tanska (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanska)
- [tanskalainen (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tanskalainen)
- [tapakulttuuri (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tapakulttuuri)
- [teemakoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/teemakoulutus)
- [tekoäly (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tekoäly)
- [tervehdys ruotsiksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tervehdys-ruotsiksi)
- [the 24th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-24th-of-december)
- [the 25th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-25th-of-december)
- [the 26th of December (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-26th-of-december)
- [the history of sports (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/the-history-of-sports)
- [time expressions (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/time-expressions)
- [tips (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tips)
- [tradition (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/tradition)
- [travel documents (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travel-documents)
- [travelling abroad (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/travelling-abroad)
- [trump vs biden (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/trump-vs-biden)
- [työharjoittelu (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/työharjoittelu)
- [ulkomaan matka (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ulkomaan-matka)
- [us election (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/us-election)
- [uudissanat (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uudissanat)
- [uusi vuosi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/uusi-vuosi)
- [vacation (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vacation)
- [valentine´s day (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/valentines-day)
- [venäjä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/venäjä)
- [verkkokokoukset (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokokoukset)
- [verkkokoulutus (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/verkkokoulutus)
- [video conferencing key phrases (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/video-conferencing-key-phrases)
- [videoconference (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconference)
- [videoconferencing in English (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videoconferencing-in-english)
- [videokokous englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/videokokous-englanniksi)
- [vieko tekoäly työt (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vieko-tekoäly-työt)
- [vinkit videokokoukseen englanniksi (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkit-videokokoukseen-englanniksi)
- [vinkkejä poissaoloviestiin (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/vinkkejä-poissaoloviestiin)
- [virallinen englannin kieli (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/virallinen-englannin-kieli)
- [xmas (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/xmas)
- [your vote counts (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/your-vote-counts)
- [ystävänpäivä (1)](https://www.galimatias.com/blog/topic/ystävänpäivä)

see all

### Sivukartta

- [Etusivu](https://www.galimatias.com)
- [Kielikoulutus](https://www.galimatias.com/kielikoulutus)
- [Kansainvälisyys](https://www.galimatias.com/kansainvalistymis-palvelut)
- [Viestintävinkit](https://www.galimatias.com/koulutuskalenteri)
- [Blogi](https://www.galimatias.com/blog)
- [Rekrytointi](https://www.galimatias.com/rekrytointi)

[![Galimatias Facebook](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-facebook.png?width=28&height=28&name=round-facebook.png "Galimatias Facebook")](https://www.facebook.com/galimatiasconcept/)  [![Galimatias LinkedIn](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-linkedin.png?width=28&height=28&name=round-linkedin.png "Galimatias LinkedIn")](https://www.linkedin.com/company/galimatias-concept-oy-ab)  [![Galimatias Twitter](https://www.galimatias.com/hs-fs/hubfs/Images/icons/round-twitter.png?width=28&height=28&name=round-twitter.png "Galimatias Twitter")](https://twitter.com/GalimatiasFi)

[Tietosuojaselosteet](https://www.galimatias.com/tietosuojaselosteet?hsLang=fi)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/GDPR%20D-Fence%20logo%2040X40mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Tietosuojasertifikaatti")](https://www.d-fence.fi/tietosuojasertifikaatti/)

Puhelin  
045 125 0080

Sähköposti  
myynti@galimatias.fi

Osoite  
Helsinki:  
Tammasaarenkatu 5, HTC Santa Maria

Turku:  
 Nunnankatu 4, 20700

Joensuu:  
 Kauppakatu 32-35, 80100

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/KL-KestoMenestyj%C3%A4t-11v-Sinetti-2022-FI-RGB-50mm.png "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat - Kauppalehden Yrityshaku")](http://www.kauppalehti.fi/yritykset/yritys/menestyjat/15587377)

[![Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat](https://www.galimatias.com/hubfs/Logot/2023/LOGO_PLATINUM_STANDING_WHITE_FI_429902.svg "Galimatias Concept Oy Ab - Yhteystiedot, Y-tunnus ja asiakirjat")](https://www.asiakastieto.fi/yritykset/fi/galimatias-concept-oy-ab/15587377/yleiskuva)

© 2026 Galimatias Concept Oy Ab 

![](https://dc.ads.linkedin.com/collect/?pid=284908&fmt=gif)